Miele

Miele 為領先全球的德國高級家電品牌，從貼心的健康美饌到貼身的衣物呵護；從極致的生活品味到每天的生活便利，Miele 融入您的生活。 Striving for perfection is in our DNA and we call it: .

120 多年來，Miele 一直堅持對產品品質的要求﹑對客戶的承諾﹑不斷追求科技的革新與突破，秉持Immer Besser（追求卓越，永不休止）的宗旨。作為一間世代相傳的德國家族企業，Miele時刻以為客戶帶來最優質生活體驗為先，從匠心獨運的產品設計到卓越先進的革新功能，貫徹超越一個世紀的優質服務與承諾，令Miele 今天成為首屈一指的高級家電品牌。了解我們 https://www.miele.hk/zh

For more than 120 years, Miele has been building appliances that last. Learn more: https://www.miele.hk/en

05/05/2026

【Refined Tablescapes | Enjoy 15% off the Exclusivités Mother’s Day special offer】

一張用心佈置的餐桌，不僅承載美食滋味，更盛載家人的相聚時光。而餐後的繁瑣，則可交由Miele洗碗碟機細心代勞。配備 AutoDos智能自動投放系統^，可根據餐具髒汙程度精準投放PowerDisk清潔粉，成就高效便利的碗碟洗滌體驗。

從極致潔淨延伸至餐桌美學。由即日起至5月31日，尊享 Exclusivités 集雅廊母親節限定優惠，於各門市及網店選購正價產品即享85折優惠*；消費淨值滿 HK$6,000，更可獲贈 Addison Ross相架乙個（只限門市）*。

立即選購，為您的餐桌增添一份優雅格調：www.exclusivites.com

A thoughtfully arranged table is about more than a meal; it’s about cherishing family moments. Let the Miele dishwasher handle the cleanup with its AutoDos^ intelligent dispensing system, which precisely distributes PowerDisk detergent based on dish grime levels and delivers effortless, intelligent dishcare.

From now until May 31, elevate your home aesthetics with the Mother’s Day special at Exclusivités 集雅廊. Enjoy 15% off* regular-priced items both in-store and online, and with a net spending of HK$6,000 or above, you will receive a Addison Ross Picture Frame for free (Retail Store Only)*.

Shop now to bring timeless elegance to your table: www.exclusivites.com

^以上功能視乎型號而定
^The above functions depend on the model

*優惠受有關條款及細則約束。如有任何爭議，Shiamas Ltd.保留最終決定權。
*Terms and conditions apply. Shiamas Ltd. reserves the right to make the final decision upon any disputes.

#集雅廊
====================================
想探索更多關於Miele的優越產品及服務？
訂閱Miele Hong Kong Youtube頻道 https://bit.ly/4itKoQo
====================================

29/04/2026

【From Kitchen Chores to Coffee Breaks | Simplify the every day with Miele】

今個母親節，以Miele洗碗碟機讓媽媽告別日常辛勞，將飯後的忙碌瑣事，昇華為一杯咖啡的悠閒時光。專為亞洲家庭設計的靈活籃架，可容納多達16套*中式餐具，包括不同大小的筷子、碗碟及中式鍋具等；配備AutoDos智能自動投放系統*，能根據餐具髒污程度精準投放清潔粉，讓飯後繁瑣回歸從容的休憩時刻。

探索母親節限時優惠，由即日起至5月10日，精選洗碗碟機HK$9,380起，所有清潔產品及配件限時9折，部分產品更享有折上折優惠。優惠產品數量有限，立即把握機會^：https://bit.ly/42n5WZL

This Mother’s Day, gift mom the luxury of time with a Miele dishwasher. Specifically designed for Asian households, its flexible basket holds up to 16 sets* of Chinese tableware — from delicate chopsticks to large cookware. Featuring the AutoDos intelligent dispensing system* for a precision clean, Miele effortlessly handles the chores so Mom can trade post-meal cleanup for a relaxing cup of coffee.

Discover our limited-time Mother’s Day offers! From now until May 10, selected dishwashers are available from HK$9,380. All accessories and consumables enjoy 10% off for a limited time, with additional discounts on selected items. Quantities are limited — don’t miss this opportunity^: https://bit.ly/48v0oQg

*以上功能視乎型號而定
*The above functions depend on the model

^優惠受有關條款及細則約束
^Terms and conditions applied

====================================
想探索更多關於Miele的優越產品及服務？
訂閱Miele Hong Kong Youtube頻道 https://bit.ly/4itKoQo
====================================

23/04/2026

【From Paw Prints to Pristine | Miele Cat & Dog Vacuum delivers powerful clean for every mishap】

養寵生活總有突如其來的「小意外」，Miele Cat & Dog系列吸塵機讓您時刻保持悠然自若。憑藉強效吸力，更可配合迷你渦輪塵刷*進行深入清潔，去除布藝家具的微塵及毛髮。再結合HEPA濾網淨化過濾，有效減少微塵散播。讓每一次突如其來的凌亂，都能迅速回復整潔，不留痕跡。

Miele守護每個毛孩家庭：https://bit.ly/4cCMQU5

Pet ownership comes with unexpected surprises, but the Miele Cat & Dog vacuum series keeps your home effortlessly flawless.Powerful suction and the Turbo Mini turbobrush* work together to extract pet hair and fine dust from your furniture. Backed by the HEPA AirClean filter to purify the air, every little accident is instantly cleared, leaving absolutely no trace behind.

Perfect care for every pet family: https://bit.ly/4cqlu4B

*需另購
*Available for separate purchase

以上功能視乎型號
The above functions depend on the model

#吸塵機
====================================
想成就衛生潔淨家居？
訂閱Miele Hong Kong Youtube頻道 https://bit.ly/4itKoQo
====================================

17/04/2026

【The Essence of Umami | Master Japanese culinary aesthetics with Miele Precision】

「旨味」，是和食講究的鮮味精髓；當這份鮮味細緻綻放，便昇華為令人難忘的滋味。Miele Cooking Academy於春夏交替之際，為您呈獻 ——「慢煮昆布漬鱈魚配清酒鮑魚」。Miele主廚將示範如何運用真空處理櫃的精準控溫及加速醃製技術，徹底鎖住食材原汁，成就細膩柔嫩的層次口感。誠邀您一同探索日式漬物的精髓，以頂尖烹飪工藝細味非凡「旨味」。

Experience the refined essence of umami this season at the Miele Cooking Academy. Miele chef will showcase “Poached Kombujime Cod Fish and Slow Poached Sake Abalone,” demonstrating how precise sous-vide and vacuum marination with the Miele Vacuum Sealing Drawer lock in natural juices for an exceptionally tender texture. Discover the art of Japanese tsukemono and savor an extraordinary umami experience through professional culinary mastery.

示範菜式 Feature Dish：慢煮昆布漬鱈魚配清酒鮑魚 Poached Kombujime Cod Fish and Slow Poached Sake Abalone

(課程將以廣東話進行) Class will be conducted in Cantonese.

日期 Date：29 Apr 2026 / 5 May 2026
時間 Time：2:00pm, 6:00pm (每日共有2節) (2 sessions per day)
時長 Duration: 每節 90 分鐘 90 minutes per session
地點 Location： Flagship Miele Experience Centre, Causeway Bay
課程費用 Class Fee： HK$200 每位 / per person

活動詳情：https://events.mielehk.com/zh/mec-events
Registration Page：https://events.mielehk.com/en/mec-events

受條款及細則約束 Terms and conditions apply.

====================================
想探索更多關於Miele的優越產品及服務？
訂閱Miele Hong Kong Youtube頻道 https://bit.ly/4itKoQo
====================================

09/04/2026

【Post-Workout Care Made Simple | Miele TwinDos delivers the perfect amount for sweat-free laundry】

毫不保留地投入激烈競賽，在揮灑汗水過後，絕不讓污漬殘留。Miele洗衣機配備TwinDos智能洗衣液調配系統*，能根據髒污程度自動精準投放，一鍵擊退汗漬與異味，同時維持衣物光彩淨白。配合專為小量衣物而設的SingleWash功能，助您每日輕鬆洗淨運動衣物，隨時以嶄新姿態迎接下一場挑戰。

Miele專業守護揮灑汗水後的衣物潔淨：https://bit.ly/41mWIMw

Never let sweat or stains hold you back. Miele’s TwinDos system* automatically dispenses the exact amount of detergent based on soil levels, banishing sweat and odors at the touch of a button. Paired with the SingleWash feature for quick daily loads, your activewear is effortlessly cleaned and always match-ready.

Miele delivers expert cleaning for your activewear: https://bit.ly/4cxz9GW

*歐洲專利號 EP 2 784 205
*European Patent Number EP 2 784 205

以上功能視乎型號而定
The above functions depend on the model

====================================
想締造更佳的衣物護理體驗？
訂閱Miele Hong Kong Youtube頻道 https://bit.ly/4itKoQo
====================================

02/04/2026

【German Easter Traditions Made Easy | Miele's Combi Steam Oven perfects the Osterkranz】

德國人的復活節，除了彩繪蛋的傳統，更少不了象徵春日序曲的花環麵包Osterkranz。為完美復刻經典滋味，Miele蒸焗爐透過發酵酵母麵團功能營造穩定恆溫的發酵環境，確保麵團氣孔細緻均勻；配合蒸焗組合模式精準加熱及控濕，成就外層金黃、內裡鬆軟的極致口感，為您的節日餐桌增添亮點。

Miele完美復刻經典滋味：https://bit.ly/4m8HdBk

Celebrate Easter with a traditional German Osterkranz, crafted to perfection in the Miele Combi Steam Oven. The dedicated "Prove Dough" function ensures a fine, even texture, while Combination Cooking Mode provides the precise heat and humidity needed for a beautifully golden, fluffy finish. Bring an authentic touch of spring to your festive table with Miele.

A perfect revival of classic taste by Miele: https://bit.ly/47CotUQ

====================================
想獲取更多煮食靈感？
訂閱Miele Hong Kong Youtube頻道 https://bit.ly/4itKoQo
====================================

31/03/2026

【Effortless Culinary Mastery | Discover the Art of Glazed Beef with Miele】

要為餐桌注入一抹從容而講究的氣息，「醬烤牛肉」自是不二之選。憑藉Miele真空處理櫃加速醃製，令醬汁更均勻滲透，細緻保留鮮嫩肉質；再配合無線食物探針精準掌控肉心溫度，成就外層焦香、內裡嫩滑的豐富層次，在家亦能輕鬆演繹優雅餐桌美饌。

如想獲取食譜，請於帖文下方留言「醬烤牛肉」。

Elevate your table with Glazed Beef, a dish defined by refined texture and depth. Utilize the Miele Vacuum Sealing Drawer to accelerate marination for deep flavor infusion, and the Wireless Food Probe for precise core temperature control. Achieve a perfect contrast of caramelized exterior and succulent interior — an elegant fine-dining experience, mastered at home.

Comment “Glazed Beef” below to get the recipe.

#食譜分享 #醬烤牛肉
====================================
想獲取更多煮食靈感？
訂閱Miele Hong Kong Youtube頻道 https://bit.ly/4itKoQo
====================================

25/03/2026

【Dynamic Garment Protection | Miele specialized care maintains your active lifestyle】

每一次汗水的洗練，都是通往卓越的印記。在突破自我之際，Miele以專業科技悉心呵護您的運動裝備：SingleWash功能專為少於1kg的輕量衣物而設，自動調節水量與時間，滿足每日洗滌需求；配合運動衣物劑囊，有效深層去除異味，維持物料透氣並防止靜電。針對全天候運動服裝，使用ImpraProtect劑囊更能保護衣物的防風防水性能，讓裝備時刻保持理想狀態，陪伴您在追求卓越的路上，無憂前行。

Miele讓運動衣物時刻整裝待發：https://bit.ly/3NJ5qkM

Every drop of sweat is a badge of honor. While you focus on personal bests, Miele’s specialized technology ensures your gear is ready for the next challenge. Our SingleWash feature intelligently optimizes water and cycle times for daily loads under 1kg, while Sport caps deep-clean technical fabrics to preserve breathability. For those braving the elements, ImpraProtect caps help maintain essential windproof and water-repellent finishes. Trust Miele to maintain your gear’s performance, so you can push further with total confidence.

Miele keeps your sportswear race-ready: https://bit.ly/3NKC19R

====================================
想締造更佳的衣物護理體驗？
訂閱Miele Hong Kong Youtube頻道 https://bit.ly/4itKoQo
====================================

23/03/2026

【Standards Met Excellence Exceeded | Experience the Miele art of living 】

Miele多項家電均獲權威機構測試認證，屢奪首位，印證真正卓越。從潔淨護理、衣物洗護，到餐具清潔與烹調體驗，Miele以頂尖科技結合匠心工藝，定義卓越生活。

極致潔淨靈活切換
Triflex HX2無線吸塵機於地板與地氈吸淨表現均奪得最高評分，其智能感應功能可自動調節刷頭轉速，讓居家清潔更顯靈活高效。

領先衣物洗護科技歷久如一
Miele洗衣乾衣機於衣物潔淨、卓越節能、寧靜及減震表現出眾，整體最高評分，更通過10,000*小時耐用測試，印證歷久如一的可靠品質。

高效處理飯後繁瑣
而專為亞洲家庭設計的洗碗碟機，容納高達16套中式餐具，並配備靈活調校的筷子架及可升降籃架，讓飯後時光回歸優雅從容。

精準控溫成就饗宴
德國製造的嵌入式蒸焗爐，憑藉頂級預熱速度與極致精準控溫，獲評首選，配備HydroClean自動清潔功能，全面提升烹飪體驗。

Miele家電定義卓越生活：https://bit.ly/481tEh0

Miele appliances consistently receive top ratings from the authoritative organisation, blending cutting-edge technology with master craftsmanship to define a superior lifestyle.

Ultimate Cleanliness
The Triflex HX2 cordless vacuum features intelligent sensors that adapt instantly to any surface for uncompromising suction.

Leading Laundry Care
Rated highest for cleaning performance, energy efficiency, and quiet operation, our washer-dryers are tested for 10,000* hours to ensure lasting reliability.

Effortless Dishwashing
Tailored for the Asian home, our flexible basket design effortlessly accommodates up to 16 place settings for a seamless, high-capacity cleaning experience.

Precision Cooking
German-engineered built-in combi steam ovens featuring rapid preheating, precise temperature control, and the self-cleaning ease of HydroClean technology.

Miele defines the premium home standard: https://bit.ly/4rRV7ZM

評分測試產品型號為：Triflex HX2 Cashmere Grey 125 Edition 吸塵機、Triflex HX2 Cat & Dog 吸塵機、WTD160 WCS 洗衣乾衣機、G 6620 SC 洗碗碟機、DGC 7440 HC Pro 蒸焗爐

The models for performance evaluation: Triflex HX2 Cashmere Grey 125 Edition, Triflex HX2 Cat & Dog, WTD160 WCS, G 6620 SC and DGC 7440 HC Pro

以上功能視乎型號而定
The above functions depend on the model

*這並非對最終產品的條件作出任何陳述。了解更多請瀏覽：https://bit.ly/4r8XQhZ
*This does not represent any assurance or guarantee of a durability of our marketed dishwashers for 20 years. Learn more at https://bit.ly/4qKkHzf

====================================
想探索更多關於Miele的優越產品及服務？
訂閱Miele Hong Kong Youtube頻道 https://bit.ly/4itKoQo
====================================

19/03/2026

【Engineered to Excel | Miele's innovation meets authoritative standards for uncompromising efficiency】

Miele Triflex HX2 Cashmere Grey 125 Edition 於權威機構測試中脫穎而出，以頂尖效能定義潔淨標準，為居家環境締造全方位的守護。

卓越吸淨表現
地板吸淨能力榮獲最高評分，實證其卓越效能，成為頂級清潔首選。

高效清潔大範圍地面
配備電動塵刷吸頭，智能自動調節吸力與刷速，地氈地板同時吸淨。

極致靜謐運作
於維持強勁效能的同時，實現極低噪音水平，在清潔中仍能享受寧靜時光。

專利三合一設計*
可靈活切換模式，配備多款專業吸頭，無論是地面清潔或是高處除塵，皆能一步到位。

Miele讓清潔不費吹灰之力：https://bit.ly/40DEC8z

Miele Triflex HX2 Cashmere Grey 125 Edition excels in evaluations by esteemed institution, establishing a new standard for cleanliness and providing comprehensive protection for your home.

Superior Suction
Rated top-tier for floor cleaning, ensuring premium performance on every surface.

Intelligent Cleaning
The electrobrush automatically adjusts speed, seamlessly transitioning between floors and carpets.

Quiet Performance
Engineered for high efficiency with minimal noise, preserving your home’s tranquility.

Patented 3-in-1 Design*
Easily switch between accessories to tackle everything from floors to high-reach dusting.

Miele makes cleaning effortless and elegant: https://bit.ly/4rCyNDp

*專利號: DE 10 2016 105 475 B4
*Patent number: DE 10 2016 105 475 B4

#無線吸塵機
====================================
想成就衛生潔淨家居？
訂閱Miele Hong Kong Youtube頻道 https://bit.ly/4itKoQo
====================================

10/03/2026

【Humidity-Proof Your Wardrobe | Miele dryer delivers virus-free freshness for daily looks】

真正的時尚風格，不應受天氣左右。面對回南天衣物難乾及異味困擾，Miele乾衣機以榮獲德國專業認證的除菌效能，有效去除99.9%病毒及99.99細菌*，確保每件心愛衣物在連場陰雨中，仍能達到乾爽柔順的完美狀態。讓您在濕悶春日中時刻保持從容，隨心打造時尚造型。

為讓您無憂享受Miele頂尖科技，由即日起，凡購買Miele洗衣機、乾衣機或洗衣乾衣機，即可免費享有25年摩打保養^，實踐Miele卓越品質與耐用承諾。

Miele確保衣物時刻乾爽潔淨：https://bit.ly/3P1lvCL

Style stays flawless no matter the season. Miele dryers keep your favorites perfectly dry, soft, and fresh - whatever the weather. With German-certified performance that eliminates 99.9% of viruses and 99.99% of bacteria*, you can step out with confidence and poise, even on the grayest days.

From now on, all Miele washing machines, dryers, and washer-dryers come with a free 25-year motor warranty^. Enjoy cutting-edge technology and peace of mind for decades to come.

Miele ensures your garments remain pristine at all times: https://bit.ly/4lm84cO

*測試詳情請瀏覽：https://bit.ly/4r81JTo
^受條款及細則約束，詳情：https://bit.ly/4aK91qd
*For detailed testing information, please visit: https://bit.ly/4l2HEfQ
^Terms and conditions apply. Details: https://bit.ly/4qKjgAR

====================================
想締造更佳的衣物護理體驗？
訂閱Miele Hong Kong Youtube頻道 https://bit.ly/4itKoQo
====================================

Address

Hong Kong

Website

http://www.miele.hk/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Miele posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Want your business to be the top-listed Shop in Hong Kong?