10/12/2024
🇫🇷 FRESH OFF THE BOAT, PREMIERE CAPSULE DISPONIBLE DEC. 15th ✨ Cette première capsule s’inspire des filles d'immigrés et d'ouvriers, où qu'elles soient. Celles qui savent que finir premières n’est pas un choix, c’est une nécessité. On est des caméléons culturels. On peut s'adapter à toutes les situations, mais on en a marre d'effacer nos différences pour rentrer dans des cases. En arabe, on est des Gazelles : élégantes et rapides, capables de prospérer même dans des environnements hostiles. Et en français, on est des Biches !🇺🇸 FRESH OFF THE BOAT, OUR DEBUT CAPSULE AVAILABLE DEC. 15th ✨ This first drop is inspired by daughters of immigrants and blue collar workers everywhere. The ones who know coming in first is not important, it's necessary. We're cultural chameleons. We can adapt to every situation but we're done trying to fit in to make others comfortable. In Arabic we're Gazelles: elegant and fast, we can thrive even in hostile environments. And in French, we're Biches!
*Biches is not a typo, it means doe in French and it's a term of endearment.