25/03/2022
Poštovani i dragi članovi i svi koji ćete to postati,
Sa obzirom na vanrednu situaciju koja nas je zatekla u proteklih par godina, želimo da uputimo nekoliko reči u vezi sa postojanjem i delovanjem srpskog udruzenja Djerdap, koje ce sledece godine proslaviti 50 godina svog postojanja. To je značajna godišnjica u radu jednog udruzenja, čije postojanje je zasnovano isključivo na dobrovoljnom radu njegovih članova. U zadjnih nekoliko godina udruzenje nazalost nije organizovalo aktivnosti za clanove nase zajednice.
Zato zelimo da ukljucimo sve nase ljude, kako postojece tako i potencijalne buduce clanove, da bismo zajedno poboljsali ponudu aktivnosti kulturnog i drustvenog sadrzaja udruzenja.
Zato zelimo da vas pozovemo na jednu malu informativnu proslavu povodom novog pocetka rada srpskog udruzenja Djerdap.
Bila bi nam velika cast da ugostimo sve ljude koji svojim prisustvom zele da izraze podršku i daju saglasnost za buduce aktivnosti naseg udruzenja.
Lokacija: H.C Andersen Vej 24, 4700 Næstved
Vreme od 17:00 do 24:00
Datum: 23. April
Prijavljivanje putem facebook-a, messenger-a ili putem sms poruke na broj +4560907369.
Molimo vas da se prijavite najkasnije do 12. Aprila 2022.
Ucesce je besplatno, dok ce se na ulazu naplacivati clanarina za narednu godinu u iznosu od:
Odrasli i deca: 200 Dkk.
Penzioneri: 100 Dkk.
Srdačan pozdrav
Uprava srpskog udruzenja Djerdap
Kære nuværende og kommende medlemmer
Med tanke på den ekstraordinære situation der har været i verdenen, de sidste par år, vil vi gerne dele nogle væsentlige tanker vedrørende beståelse og daglig arbejde i den serbiske forening Djerdap, der næste år kommer til at fejre 50 års jubilæum.
Dette betragter vi som en vigtig dato for vores forening som primært består af frivilligt arbejde.
I de sidste par år har der ikke været udbudt aktiviteter som er til gavn for alle foreningens medlemmer. Vi taler om aktiviteter til alle aldersgrupper.
Vil vi gerne fra foreningens side ændre dette, så alle medlemmer får gavn af de aktiviteter som vores forening gerne vil tilbyde til vores medlemmer.
Derfor vil vi gerne invitere jer til en lille sammenkomst, hvor vi kan starte på en frisk. Vi ser frem til jeres deltagelse hvor jeres tilstedeværelse og støtte kan bidrage til at vi sammen kan sætte sporet for vores fremtidige aktiviteter i vores fælles forening.
Lokation for sammenkomsten: H.C Andersen Vej 24, 4700 Næstved
Dato: 23. April
Tidspunkt: 17:00 til 24:00
Deltagelse i festen er gratis dog vil der ved indgangen blive opkrævet kontingent for det kommende år:
Pris for kontingent:
Voksne og børn: 200 Dkk.
Pensionister: 100 Dkk.
Tilmelding sker via facebook, messenger eller sms på telefonnr. +4560907369.
Svar udbedes senest den 12. april 2022.
Med kærlige hilsener
Bestyrelsen i foreningen Djerdap
